1
00:00:37,137 --> 00:00:38,980
聖なる」
2
00:00:39,039 --> 00:00:40,882
ああ。おっと
3
00:01:19,345 --> 00:01:22,451
お金が必要かどうか考えていた
私のクレジットカードを使用できます。
4
00:01:22,515 --> 00:01:24,995
何？
私はそれを制御下に置きました
5
00:01:25,051 --> 00:01:28,726
確かに、来たくないでしょうね
そして今夜は私の家に泊まってくれる？
6
00:01:28,788 --> 00:01:32,531
そうしたいけど、そうなるよ
徹夜で勉強する
7
00:01:36,396 --> 00:01:37,636
さあここから出て行け
8
00:03:17,730 --> 00:03:19,903
マーカスがお金をもらうために私を送ってくれた
9
00:03:19,966 --> 00:03:24,244
あなたは姿を現すことはできません
こんなクソ家に
10
00:03:24,304 --> 00:03:27,342
- もっと時間が必要です。
- マーカスは今夜お金を持ってくると言った
11
00:03:27,407 --> 00:03:31,719
さもなければ彼は自分で支払うつもりだ
あなたのガールフレンドの家で。
12
00:03:33,146 --> 00:03:34,921
聞いてください
13
00:03:34,981 --> 00:03:37,791
あなたは彼女を放っておく
この中から。
14
00:03:40,353 --> 00:03:43,027
ああ、私はただのメッセンジャーです
15
00:03:43,089 --> 00:03:46,832
クソ金をくれ
16
00:05:55,154 --> 00:05:57,430
イエス
17
00:06:04,664 --> 00:06:06,439
かっこいい。
18
00:06:06,499 --> 00:06:08,809
いいえ。
19
00:06:10,670 --> 00:06:13,844
夫が気に入った
ひどいものを集める
20
00:06:13,906 --> 00:06:16,580
ゴミ捨て場に持って行こう
他のすべてのものと一緒に
21
00:06:16,642 --> 00:06:18,815
- これが売れるのは知ってる --
- 若者よ、
22
00:06:18,878 --> 00:06:20,858
これを埋め立て地に持っていくと
23
00:06:20,913 --> 00:06:23,655
約束してください
あなたは彼らがそれを埋めるのを見るでしょう。
24
00:06:25,752 --> 00:06:27,527
男、
25
00:07:03,423 --> 00:07:05,562
ごめんなさい、奥様。
でも一人の男のゴミ
26
00:07:05,625 --> 00:07:07,866
他人の宝物です
27
00:08:23,803 --> 00:08:25,805
思ったより涼しい。
28
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
何
29
00:08:42,021 --> 00:08:43,591
たわごと
30
00:09:02,308 --> 00:09:03,912
- 何だよ、おい？
- まとめてください
31
00:09:03,976 --> 00:09:05,546
これは必見です
32
00:09:06,646 --> 00:09:08,887
わかりました
33
00:09:11,551 --> 00:09:13,531
すごいね。
34
00:09:17,089 --> 00:09:19,228
- 一体どういうことですか？
- わからない。
35
00:09:23,763 --> 00:09:25,709
あれは何でしょう？
36
00:09:25,765 --> 00:09:27,711
それは鍵です
37
00:09:31,671 --> 00:09:34,481
- それは彫刻ですか？
- うん。
38
00:09:39,178 --> 00:09:42,489
フォン・トリステン、1952年。
39
00:09:42,548 --> 00:09:44,221
おい、そうかもしれない
本物のアンティークがここにあります。
40
00:09:44,283 --> 00:09:46,354
こっちにおいで
41
00:09:46,419 --> 00:09:48,228
これを見てください、おい
42
00:09:48,287 --> 00:09:50,858
分かったと思う
鍵がどこに行くのか。
43
00:09:50,923 --> 00:09:52,732
それをくれ
44
00:10:11,243 --> 00:10:13,519
それは不気味だ
45
00:10:20,119 --> 00:10:21,564
何が起こったのでしょうか？
46
00:10:24,123 --> 00:10:26,103
なぜ誰かが
オルゴールを棺に入れる？
47
00:10:30,129 --> 00:10:31,699
分かりません
48
00:10:31,764 --> 00:10:33,744
でも寝るよ
49
00:10:53,653 --> 00:10:56,634
それであなたは考えています
ポストモダン哲学 -- 野心的
50
00:10:56,689 --> 00:10:59,465
気に入っています。ここです。
最初の数章は少し遅い
51
00:10:59,525 --> 00:11:02,233
途中から盛り上がってきて、
でも結末は――人生を変えろ
52
00:11:02,294 --> 00:11:04,240
わかりました、見てみましょう
53
00:11:04,296 --> 00:11:06,242
ゲームオーバー
54
00:11:08,467 --> 00:11:10,708
スキナーは尋ねた
今日の授業中のあなたのこと
55
00:11:10,770 --> 00:11:12,215
中退したのか気になる
56
00:11:12,271 --> 00:11:14,148
はい、そのまま寝てしまいました。
57
00:11:14,206 --> 00:11:16,379
頑張れば頑張るほど結果は悪くなります
58
00:11:16,442 --> 00:11:18,979
- 助けてあげられたらいいのに。
- 見つけたものを見せてください
59
00:11:19,045 --> 00:11:22,083
ヴォルフガング・フォン・トリステン。
60
00:11:22,148 --> 00:11:25,129
生まれ：1412年フランクフルト
61
00:11:25,184 --> 00:11:27,255
拷問器具の製作者
62
00:11:27,319 --> 00:11:28,957
もう見たよ
63
00:11:29,021 --> 00:11:31,160
棺についての言及はありません-?
64
00:11:31,223 --> 00:11:33,999
- あらゆる種類の。
- こっちです
65
00:11:45,638 --> 00:11:48,346
暗黒の時代
66
00:11:50,910 --> 00:11:54,619
こいつが悪バージョンみたいだった
レオナルド・ダ・ヴィンチの。
67
00:11:54,680 --> 00:11:57,593
彼らは彼を呼んだ
悪魔の職人
68
00:11:57,650 --> 00:11:59,220
それだけです。
69
00:12:00,853 --> 00:12:02,594
アイドロンマキナ
70
00:12:02,655 --> 00:12:05,829
フォン・トリステンは魅了されました
死とあの世について
71
00:12:05,891 --> 00:12:07,996
彼の晩年
の作成に費やされました
72
00:12:08,060 --> 00:12:10,700
究極のマシン――
機械仕掛けの棺
73
00:12:10,763 --> 00:12:14,336
そのおかげで彼は安全に体験することができた
死の感覚。
74
00:12:14,400 --> 00:12:17,279
フォン・トリステンはこう呼んだ
「ゴーストマシン」――
75
00:12:17,336 --> 00:12:20,010
ゴーストマシン
76
00:12:23,776 --> 00:12:26,052
どれくらいの価値があると思いますか？
77
00:12:26,112 --> 00:12:27,853
何千人？何百万？
78
00:12:27,913 --> 00:12:30,553
コレクターは殺すだろう
そのようなもののために
79
00:12:32,618 --> 00:12:35,292
ねえ、その本は許可されていません
アーカイブから出ました！
80
00:12:35,354 --> 00:12:38,028
あなたはアラームを鳴らすつもりです
81
00:12:39,792 --> 00:12:42,238
お役に立ててうれしいです
82
00:12:57,543 --> 00:12:59,318
おい、一体何だ
やってるの？
83
00:12:59,378 --> 00:13:02,086
カップルを交換しただけです
オルゴールのピンの数
84
00:13:02,148 --> 00:13:04,253
うまくいくはずです
85
00:13:10,923 --> 00:13:13,199
簡単だよ、おい。
どうしたの？
86
00:13:13,259 --> 00:13:15,034
これを読んでください
87
00:13:16,162 --> 00:13:18,540
フォン・トルルステンのゴーストマシン
88
00:13:18,597 --> 00:13:20,099
この棺のような装置
89
00:13:20,166 --> 00:13:22,339
生み出すと言われています
幽体離脱体験
90
00:13:22,401 --> 00:13:24,278
最初に似た
死の瞬間
91
00:13:24,336 --> 00:13:27,283
フォン・トリステンが告発された
魔術の罪で火刑に処せられた
92
00:13:27,339 --> 00:13:30,684
棺のスケッチはありましたが、
彼の研究室から回収された、
93
00:13:30,743 --> 00:13:34,589
- 実際のプロトタイプは見つからなかった
- 今までは。
94
00:13:34,647 --> 00:13:36,490
とんでもない。
95
00:13:37,683 --> 00:13:39,253
ミニーちゃんを捕まえて。
96
00:13:40,619 --> 00:13:43,065
怪我しないほうがいいよ
うちの金魚。
97
00:14:42,047 --> 00:14:44,755
- 何をしたの？
- 何もない！
98
00:14:44,817 --> 00:14:46,956
待って待って待って
99
00:14:47,019 --> 00:14:48,362
ちょっと待ってください
100
00:14:49,889 --> 00:14:51,664
ミニーが死んだ
101
00:15:00,032 --> 00:15:01,636
ああ、ほら！
102
00:15:03,602 --> 00:15:04,842
信じられない
103
00:15:07,907 --> 00:15:09,352
ねえ
104
00:15:10,409 --> 00:15:12,514
プラットに電話してください。
105
00:15:16,715 --> 00:15:18,388
カイル！
106
00:15:24,056 --> 00:15:25,501
なぜビープ音を鳴らしているのですか？
107
00:15:26,525 --> 00:15:28,527
- クラクション、クラクション
- やあ。
108
00:15:28,594 --> 00:15:30,904
どうしたの？
109
00:15:34,300 --> 00:15:36,337
それで、驚きは何ですか？
110
00:15:37,703 --> 00:15:40,741
ああ、それはまさに私が必要としていたものです
111
00:15:40,806 --> 00:15:42,843
首に何が起こったのですか？
112
00:15:42,908 --> 00:15:45,411
- ジーナからのキスマークです
- 何？
113
00:15:46,445 --> 00:15:49,824
彼女は私を丸め込もうとした
キックボクシングのクラスでは、
114
00:15:49,882 --> 00:15:51,884
でも私は彼女のお尻を蹴った
115
00:15:51,951 --> 00:15:54,761
ああ、それは私の彼女です
116
00:15:54,820 --> 00:15:58,700
前に切れるような夜
117
00:15:58,757 --> 00:16:03,502
私たちが何を経験していても
ただあなたと一緒にいたいだけです...
118
00:16:05,497 --> 00:16:07,670
カイル、たった今電話したガス会社です
119
00:16:07,733 --> 00:16:09,974
彼らは停電するつもりだ
料金を支払わない場合はガソリン代
120
00:16:11,003 --> 00:16:12,573
今はダメだよ、サットン！
121
00:16:12,638 --> 00:16:15,244
はい、お会計は私が担当させていただきます
122
00:16:18,010 --> 00:16:20,581
先月もやったように
123
00:16:22,147 --> 00:16:24,525
いつ移動しますか
新しい場所に?
124
00:16:24,583 --> 00:16:27,154
新しい場所に引っ越すつもりはない
125
00:16:28,320 --> 00:16:29,924
素晴らしいバスルームができました。
126
00:16:29,989 --> 00:16:31,764
そしてサットンがすべてを支払います
127
00:16:46,271 --> 00:16:48,148
こんにちは、ジュリー。
128
00:16:50,109 --> 00:16:52,020
こんにちは、サットン。
129
00:17:00,819 --> 00:17:02,992
はい、ありがとう。
130
00:17:37,389 --> 00:17:39,369
サットン、ドアを取ってくれますか？
131
00:17:41,827 --> 00:17:43,170
やあ、プラット
132
00:17:43,228 --> 00:17:45,504
さて？これを見てみよう
133
00:17:56,341 --> 00:17:58,150
興味深いですね。
134
00:17:58,210 --> 00:17:59,712
中が見えるまで待ちます
135
00:18:04,116 --> 00:18:05,789
すごい
136
00:18:05,851 --> 00:18:08,525
- 乗りに行きたいですか？
- まずいくつかのテストを実行したいと思います
137
00:18:08,587 --> 00:18:09,895
怖かったですか？
138
00:18:09,955 --> 00:18:12,492
気をつけています
139
00:18:12,558 --> 00:18:16,165
- サットさんはどうですか？
- そうですね。
140
00:18:17,229 --> 00:18:19,140
魚にダメージはなかった
141
00:18:19,198 --> 00:18:22,407
うーん、大きな違いがあります
金魚と人間の間
142
00:18:23,735 --> 00:18:26,045
わかった、それは私に違いない
143
00:18:27,406 --> 00:18:29,352
ねえ、思い出さなきゃいけないの？
これは建てられた
144
00:18:29,408 --> 00:18:31,319
専門家による
拷問機械で？
145
00:18:31,376 --> 00:18:34,323
- 悪魔の助けがあれば
- 待って？え、何？
146
00:18:34,379 --> 00:18:35,619
冗談だよ
147
00:18:37,382 --> 00:18:39,521
スパイクが見えたら
サイドからのシュート、
148
00:18:39,585 --> 00:18:41,360
私を引っ張り出します
149
00:18:44,556 --> 00:18:46,331
10月10日
150
00:18:46,391 --> 00:18:49,099
カイル・ベイカーが出場
幽霊マシン
151
00:18:52,231 --> 00:18:55,405
3 ターンでカイルが配置されるはずです
1分ほどトランス状態になる
152
00:18:56,435 --> 00:18:58,540
カイル、
153
00:18:58,604 --> 00:19:01,312
- 怖いですか？
- キーを回すだけ
154
00:19:33,772 --> 00:19:36,252
行く
155
00:19:36,308 --> 00:19:38,254
分かりません
156
00:19:38,310 --> 00:19:42,258
はははは。カイル、辞めてもいいよ
今はふりをしています。
157
00:19:42,314 --> 00:19:43,622
おい、
158
00:19:43,682 --> 00:19:46,026
彼が冗談を言っているとは思わない
159
00:19:47,786 --> 00:19:49,891
彼は――息をしていない
これは良くありません。
160
00:19:49,955 --> 00:19:52,333
大丈夫じゃないよ。
これは大丈夫ではありません。これはダメだ
161
00:19:52,391 --> 00:19:54,462
- ふーん
- 注意してください
162
00:19:54,526 --> 00:19:56,301
- さあ、カイル。
- 彼に触れてもいいのか分かりません
163
00:19:56,361 --> 00:19:58,272
「カイル、起きて！」
「簡単、分かった。
164
00:20:06,405 --> 00:20:08,510
- いやいや、カイル、カイル
- 大丈夫です。
165
00:20:08,574 --> 00:20:11,350
1分です。さあ
166
00:20:35,067 --> 00:20:37,308
いいえ、目を覚ます必要があります
彼は今すぐ起きてください！
167
00:20:37,369 --> 00:20:39,679
音楽を終わらせてください！
168
00:20:42,107 --> 00:20:43,552
- おおおお！
- なんてことだ！
169
00:20:43,609 --> 00:20:46,317
めちゃくちゃ怖がらせたね！
170
00:20:49,414 --> 00:20:51,519
1分5秒
171
00:20:53,118 --> 00:20:55,291
- 何が起こったのか教えてください、おい
- 男！
172
00:20:55,354 --> 00:20:57,027
おい、何か覚えてるか？
173
00:20:58,957 --> 00:21:01,733
- さあ、一体何だ、おい！
- 何か言って。
174
00:21:06,031 --> 00:21:08,238
うーん、
175
00:21:24,983 --> 00:21:27,429
まるで
176
00:21:27,486 --> 00:21:30,057
仮想現実
177
00:21:30,122 --> 00:21:32,602
そこにいるよ、
でもあなたはそうではありません
178
00:21:32,658 --> 00:21:34,763
夢みたいって言うんですか？
179
00:21:34,826 --> 00:21:37,102
いいえ、それはもっと似ています
180
00:21:37,162 --> 00:21:39,608
目に見えないこと
181
00:21:40,832 --> 00:21:43,278
できればいいのですが
もっと教えてよ、おい
182
00:21:43,335 --> 00:21:45,713
自分で試してみてください
183
00:21:49,675 --> 00:21:49,807
こんなことをすべきではない
184
00:21:49,808 --> 00:21:51,788
こんなことをすべきではない
185
00:21:51,843 --> 00:21:55,313
そうだ、プラット、
あなたは賢いと思いました。
186
00:21:56,481 --> 00:21:58,620
私は好奇心に呪われている
187
00:22:04,423 --> 00:22:06,960
きっと大丈夫だよ
188
00:22:07,993 --> 00:22:10,064
リラックス
189
00:22:10,128 --> 00:22:12,074
ボンボヤージュ。
190
00:23:10,021 --> 00:23:13,093
ああ！
191
00:23:15,894 --> 00:23:18,340
- 簡単だよ、おい。
- 落ち着け、おい。君を捕まえた
192
00:23:18,397 --> 00:23:20,673
神様に感謝します！
この事から私を連れ出してくれ！私を出してください！
193
00:23:20,732 --> 00:23:22,473
いったい何が起こったのですか？
194
00:23:22,534 --> 00:23:24,878
私の経験ではないと思います
あなたと同じくらい楽しかったです。
195
00:23:24,936 --> 00:23:28,383
いいえ、これは良くありません。
私はこれがまったく好きではありません！ほんの少しもありません！
196
00:23:28,440 --> 00:23:31,046
ほんの少しもありません。それは邪悪です、
それは嫌です！それは良くないです！
197
00:23:31,109 --> 00:23:32,986
おい、おい！
198
00:23:33,044 --> 00:23:35,285
どう思いますか
それは私たちに影響を与えているのですか？
199
00:23:35,347 --> 00:23:38,226
それは臨死体験だ――
200
00:23:38,283 --> 00:23:39,853
臨死体験
201
00:23:39,918 --> 00:23:42,194
近づいてきているようだ
死の境界線
202
00:23:42,254 --> 00:23:44,894
実際に渡らなくても。
203
00:23:46,391 --> 00:23:48,632
大丈夫ですか？
204
00:23:48,693 --> 00:23:51,401
息抜きが必要ですか？
205
00:23:52,597 --> 00:23:54,406
水が欲しいですか？
206
00:23:54,466 --> 00:23:55,877
次は私だ！
207
00:23:58,270 --> 00:24:00,341
あなたがそう言うだろうと期待していました
208
00:24:06,211 --> 00:24:08,157
本当にこれは悪い考えだと思う
209
00:24:08,213 --> 00:24:09,817
きっと大丈夫だよ、プラット。
210
00:24:09,881 --> 00:24:11,724
サットン、あなたが下に行くとき
211
00:24:11,783 --> 00:24:15,253
読んでほしい
このカードの言葉は
212
00:24:15,320 --> 00:24:18,597
私が知ることができるように
私たちは夢を見ているわけではない
213
00:24:18,657 --> 00:24:20,534
- 分かりましたか？
- うん。
214
00:25:01,166 --> 00:25:03,271
私の神様
215
00:25:08,106 --> 00:25:10,416
カイル！カイル！
216
00:25:10,475 --> 00:25:11,977
くそー。聞いて、
217
00:25:12,043 --> 00:25:14,649
彼を見守っていてほしい
218
00:25:20,218 --> 00:25:22,255
何が起こっているのでしょうか？
219
00:25:22,320 --> 00:25:24,095
何かを見せに来たんだ
220
00:25:24,155 --> 00:25:26,294
私があなたにオファーしたとき
昨日の私のクレジットカード
221
00:25:26,358 --> 00:25:28,668
あなたがすでに持っていたとは知りませんでした
1ヶ月使用しました！
222
00:25:28,727 --> 00:25:30,400
ああ、さあ、
お金を返すつもりだった
223
00:25:30,462 --> 00:25:32,135
- いいか、これについては話せない
- 何を考えていますか?
224
00:25:32,197 --> 00:25:33,801
今はこのことについて話すことはできません！
225
00:25:33,865 --> 00:25:36,368
何てことだ！
いったい何が起こっているの、カイル？
226
00:25:37,836 --> 00:25:39,281
何か大きなものが落ちてきています。
227
00:25:43,642 --> 00:25:46,919
今夜電話します
これらすべてを説明するために。
228
00:25:46,978 --> 00:25:48,821
信じられない。
229
00:25:52,083 --> 00:25:53,994
それはプラットのスクーターです
230
00:26:00,025 --> 00:26:01,732
素晴らしい
231
00:26:21,079 --> 00:26:22,922
なんてことだ！
232
00:26:26,451 --> 00:26:29,022
- 私はあなたに何を言いましたか？
- 歩いていました。
233
00:26:29,087 --> 00:26:31,158
カードには何が書かれていましたか？
234
00:26:31,222 --> 00:26:34,692
時々、
歩いている夢を見る
235
00:26:35,894 --> 00:26:37,635
しかし、決してそのようなことはありません。
236
00:26:37,696 --> 00:26:39,471
- カードには何が書かれていましたか?
- 何？
237
00:26:39,531 --> 00:26:41,704
- カードです。
- 分かりません
238
00:26:43,101 --> 00:26:44,774
もしかしたら僕らはただ夢を見ていたのかもしれない
239
00:26:46,571 --> 00:26:48,346
あなたのガールフレンドのものを盗んでください
クレジットカード、ね？
240
00:26:49,708 --> 00:26:51,654
それはかなり低いよ、おい
241
00:26:51,710 --> 00:26:53,519
そこにいたの？
242
00:26:54,746 --> 00:26:56,885
卑劣な小さな野郎
243
00:26:58,316 --> 00:26:59,727
そしてあなたは--
244
00:26:59,784 --> 00:27:02,060
見に行ってみるといいかもしれません
スクーターでね、おい。
245
00:27:02,120 --> 00:27:03,997
ジュリーは本当にキックが上手です
246
00:27:04,055 --> 00:27:06,126
ちょっと待って、何？
247
00:27:08,293 --> 00:27:10,705
これはより大きいです
他に私が今まで知っていたこと
248
00:27:10,762 --> 00:27:13,003
これはレーザーより大きいです
これは--よりも大きいです
249
00:27:13,064 --> 00:27:16,102
これはクレイジーだ。進んでいます
未知の峡谷だよ、みんな。
250
00:27:16,167 --> 00:27:18,738
ほら、アートコレクター
このことを知り、
251
00:27:18,803 --> 00:27:22,182
ある犯罪者、警察、
朝までにはなくなるでしょう。
252
00:27:22,240 --> 00:27:24,345
それは私たちの秘密です、いいですか？
253
00:27:24,409 --> 00:27:26,719
そしてもう機械は使わない
254
00:27:26,778 --> 00:27:28,780
もう少し調査するまでは
255
00:27:28,847 --> 00:27:31,225
完全に安全そうに見える
256
00:27:32,917 --> 00:27:34,362
見てください！
257
00:27:34,419 --> 00:27:36,126
- おっと！
- おいおいおい
258
00:27:43,361 --> 00:27:45,898
- 私は立っていた。
- あなたは落ちていました
259
00:27:47,298 --> 00:27:49,369
見たでしょ！
260
00:27:49,434 --> 00:27:51,277
足を感じた
261
00:27:51,336 --> 00:27:52,974
それは不可能です
262
00:27:59,044 --> 00:28:01,752
その感情はもう消えてしまった
263
00:28:03,782 --> 00:28:06,490
ほら、できたよ
ここに何か強力なものがある
264
00:28:06,551 --> 00:28:09,122
そして私たちには全く分かりません
それが私たちの体に何をしているのか。
265
00:28:09,187 --> 00:28:12,168
もう少し研究したいです
再び使用する前に。同意しますか?
266
00:28:12,223 --> 00:28:14,169
準備はできています
今すぐ戻って
267
00:28:14,225 --> 00:28:16,899
- いいえ！いいえ、そうではありません。いいえ
- 簡単！
268
00:28:16,961 --> 00:28:19,840
そこに着きます
269
00:28:21,533 --> 00:28:23,638
同意しました
270
00:28:24,736 --> 00:28:26,215
サットン？
271
00:28:32,410 --> 00:28:34,390
足を感じた
272
00:29:06,745 --> 00:29:08,349
すみません、先生？
273
00:29:57,729 --> 00:30:00,539
さあ、ワンちゃん
いい子だよ。
274
00:30:47,378 --> 00:30:50,086
この関係はうまくいかない
275
00:30:50,148 --> 00:30:52,594
カジュアルなセックス以上のものが必要です
276
00:30:52,650 --> 00:30:55,256
しばらく休みが欲しいです
277
00:30:57,288 --> 00:31:00,462
2週間休みをとるか、
お互いから、あるいは...
278
00:31:00,525 --> 00:31:02,937
今すぐ終わらせることができます
279
00:31:04,295 --> 00:31:06,332
2週間
280
00:31:06,397 --> 00:31:09,173
愛しています、カイル、
でも今は本当にあなたのことが好きじゃない
281
00:32:20,271 --> 00:32:22,444
もちろんです。
282
00:37:47,064 --> 00:37:49,840
持っているかもしれないと思いました
今夜会ったね。
283
00:37:52,436 --> 00:37:54,416
あなたのお金を持っています
284
00:38:02,780 --> 00:38:04,589
ジェロッド
285
00:38:04,649 --> 00:38:07,095
男子生徒にお茶を持ってくる
286
00:38:16,460 --> 00:38:20,203
なんでごちゃごちゃしてるの
とにかくこれだけのもので？
287
00:38:20,264 --> 00:38:23,541
ビールはありませんか
それとも学校でタバコ？
288
00:38:23,601 --> 00:38:27,378
うん。それは私がもっと勉強するのに役立ちました
289
00:38:27,438 --> 00:38:29,748
今はただ役立つだけです
290
00:38:47,825 --> 00:38:49,566
何か見せてみましょう
291
00:38:56,300 --> 00:38:58,576
ご存知のように、喫煙は大丈夫です...
292
00:38:58,636 --> 00:39:00,638
歯を失いたいなら
293
00:39:03,274 --> 00:39:05,311
本物のプロがクリスタルを撃つ
294
00:39:08,479 --> 00:39:11,085
効果を最大限に高める
295
00:39:11,148 --> 00:39:13,788
お金を節約できます。
296
00:39:21,158 --> 00:39:23,331
私はそこまで絶望的ではない
297
00:39:38,709 --> 00:39:40,848
さあ、相棒
298
00:39:40,911 --> 00:39:43,152
楽しんでください
299
00:39:45,683 --> 00:39:47,890
ちょっと待ってください
300
00:39:53,057 --> 00:39:55,469
うわー！一体何だ？
301
00:39:55,526 --> 00:39:58,370
大学に行くからといって
フォローしていないという意味ではありません
302
00:39:58,429 --> 00:40:02,002
と同じルール
他の麻薬中毒者たち、大丈夫？
303
00:40:02,066 --> 00:40:05,707
これからは、従量料金をお支払いください
304
00:40:05,770 --> 00:40:07,647
私はクソ中毒者ではない
305
00:40:07,705 --> 00:40:09,548
始まるまで待っててね
歯を失うこと。
306
00:42:31,081 --> 00:42:34,119
- うん。
- オルゴールについての情報を入手しました
307
00:42:34,184 --> 00:42:37,290
- 今何時ですか?
- もうすぐ正午です
308
00:42:37,354 --> 00:42:39,527
授業中じゃないほうがいいの？
309
00:42:39,590 --> 00:42:40,967
たわごと
310
00:42:42,092 --> 00:42:44,868
- 何が分かりましたか？
- 減五度に依存します
311
00:42:44,929 --> 00:42:47,466
としても知られています
ムジカのディアボラス、
312
00:42:47,531 --> 00:42:49,772
音程の禁止
中世の教会のそばで
313
00:42:49,833 --> 00:42:52,279
考慮されたからです
悪魔的になること。
314
00:42:52,336 --> 00:42:54,543
音楽を録音したい
それでさらに勉強することができます。
315
00:42:54,605 --> 00:42:56,482
分かりません
あなたの言っていること、プラット
316
00:42:56,540 --> 00:42:58,679
ただ何も触らないでください
6時にそこに行きます。
317
00:43:06,417 --> 00:43:09,091
この事はあまりにも早く進みすぎる
318
00:43:22,132 --> 00:43:25,136
多くの宗教が信じている
音の力で。
319
00:43:25,202 --> 00:43:29,082
ヴェーダ人は宇宙が存在すると信じていました。
音波振動によって生み出された
320
00:43:29,139 --> 00:43:31,517
そして同じように破壊されるだろう
321
00:43:40,417 --> 00:43:43,057
えー、皆さんはどう感じていますか？
322
00:43:45,456 --> 00:43:47,231
罰金
323
00:43:49,593 --> 00:43:52,574
君たちは何も問題はなかった
昨夜棺を使ってから？
324
00:43:52,630 --> 00:43:54,701
鼻血、頭痛、
そういうこと？
325
00:43:54,765 --> 00:43:56,073
いいえ、
326
00:43:56,133 --> 00:43:58,135
サット、足はどうですか？
327
00:44:01,905 --> 00:44:04,181
何もない。
328
00:44:04,241 --> 00:44:06,949
そうだったに違いない
前の緊張した反応
329
00:44:07,011 --> 00:44:09,355
それは起こります
330
00:44:09,413 --> 00:44:12,189
何か奇妙なものを見たことはありますか？
331
00:44:12,249 --> 00:44:15,696
幻覚、
ほてり、悪夢？
332
00:44:15,753 --> 00:44:17,130
赤ん坊のように寝た
333
00:44:17,187 --> 00:44:18,996
私もです。
334
00:44:20,357 --> 00:44:23,236
恐ろしいものを見てしまった。
335
00:44:23,293 --> 00:44:25,967
見た目はこんな感じでした
336
00:44:26,030 --> 00:44:28,567
半分死ぬほど怖かった
337
00:44:30,000 --> 00:44:31,911
あなたは本当にそうでした
昨日はびっくりした
338
00:44:31,969 --> 00:44:34,279
これはめちゃくちゃだ
少し頭を使って。
339
00:44:38,942 --> 00:44:40,944
今夜
340
00:44:41,011 --> 00:44:43,617
- 私は最大限の期間を目指します
- 待って待って。
341
00:44:43,681 --> 00:44:46,059
ちょっと待ってください。私はするためにここにいます
音だけ、そしてそれ以外は何もない。
342
00:44:46,116 --> 00:44:48,153
私に触れないでください
343
00:44:50,354 --> 00:44:53,164
罰金
344
00:44:53,223 --> 00:44:57,137
聞いてください、あなたたちは私に言わないでください
私のマシンをどうするか。
345
00:45:01,865 --> 00:45:05,005
カイル・ベイカーがゴーストマシンに乗り込む
2度目です。
346
00:45:05,069 --> 00:45:07,572
教えてください
あなたはそうするつもりです、男
347
00:45:07,638 --> 00:45:09,811
- なぜですか？
- マーケティングビデオ用
348
00:45:09,873 --> 00:45:12,581
それは誰にも関係ない
349
00:45:12,643 --> 00:45:14,623
しかし、私自身の
350
00:45:35,699 --> 00:45:37,303
さあ、おい。時間切れです。
351
00:45:42,339 --> 00:45:44,319
やめて！
352
00:45:47,077 --> 00:45:49,353
やめて！
353
00:45:57,454 --> 00:46:00,628
知っていますか？
あなたのガールフレンド
354
00:46:00,691 --> 00:46:02,568
半分悪くない
355
00:46:04,228 --> 00:46:05,832
あまり動かない
356
00:46:05,896 --> 00:46:07,876
でも何でもできる
あなたは彼女と一緒にいたいのです。
357
00:46:20,210 --> 00:46:22,315
私のものをちょうだい。
358
00:46:22,379 --> 00:46:25,258
彼らが来たものを彼らに与えてください
359
00:46:49,907 --> 00:46:53,116
ありがとう、ジェロッド。知っていました
あなたは何かでよかった
360
00:46:56,780 --> 00:46:58,259
大丈夫ですか？
361
00:46:58,315 --> 00:47:00,522
気分がいい。本当に良い
362
00:47:00,584 --> 00:47:03,428
さあ、おい。
どこに行ったのか教えてください
363
00:47:03,487 --> 00:47:06,366
天国の門
364
00:47:07,424 --> 00:47:08,630
さあ。
365
00:47:18,302 --> 00:47:20,111
君たちは私を助けてくれる？
366
00:47:20,170 --> 00:47:22,844
皆さんも欲しいかもしれません
何かを見てみること
367
00:47:36,486 --> 00:47:38,591
金魚は必ず死ぬ
368
00:47:42,292 --> 00:47:45,671
- 私を最大限に連れて行ってください。
- 君たちは微調整されている
369
00:48:01,245 --> 00:48:02,724
おやすみ、皆さん
370
00:49:07,577 --> 00:49:09,181
明日クラスでお会いしましょう
371
00:49:10,447 --> 00:49:12,017
何？
372
00:49:12,082 --> 00:49:14,722
- もう彼がいなくて寂しいです
- ああ。
373
00:49:14,785 --> 00:49:18,164
それを手に入れればいいだけです
彼と終わって別れてください
374
00:49:18,221 --> 00:49:20,929
昔の彼は違っていた――
本当に甘いような。
375
00:49:20,991 --> 00:49:22,937
大学卒業後、私たちは
ヨーロッパに行くつもりです
376
00:49:22,993 --> 00:49:25,405
城を見るために
377
00:49:25,462 --> 00:49:28,204
あなたは彼らにとってとても気に入らない人です
ロマンチックなでたらめですね？
378
00:49:29,266 --> 00:49:31,906
いやいやいや
379
00:49:31,969 --> 00:49:33,573
答えないでください
380
00:49:33,637 --> 00:49:37,244
ただ彼に伝えておきます
私に電話するのをやめるために
381
00:49:38,342 --> 00:49:39,946
わかりました。
382
00:49:41,745 --> 00:49:43,782
ジュリー、電話を切らないでください
383
00:49:43,847 --> 00:49:47,021
私が言ったとき、私はそれを言いました
休みが必要だったんだ、カイル
384
00:49:47,084 --> 00:49:48,961
知っています
385
00:49:49,019 --> 00:49:51,226
でも嬉しいニュースが入ってきました
あなたのために。
386
00:49:51,288 --> 00:49:53,029
何？
387
00:49:53,090 --> 00:49:56,765
直接言わなければなりません。
あなたに見せたいものがある
388
00:49:58,161 --> 00:49:59,902
あなたは私を燃え尽きさせてしまいます、カイル
389
00:49:59,963 --> 00:50:02,409
明日カフェで会いましょう
あなたの家の近く。
390
00:50:02,466 --> 00:50:04,468
それだけの価値はある、約束する
391
00:50:04,534 --> 00:50:07,140
- 正午？
- わかった。
392
00:50:12,776 --> 00:50:15,188
愛しています、カイル
393
00:50:18,115 --> 00:50:19,594
いや！
394
00:50:29,960 --> 00:50:31,166
おっと
395
00:50:31,228 --> 00:50:33,765
気分はどうですか？
396
00:50:36,333 --> 00:50:38,472
気分が良くなることはありませんでした
397
00:50:38,535 --> 00:50:41,641
どこにいたの？
視聴者が知りたいのは
398
00:50:41,705 --> 00:50:44,549
映画館に忍び込んだ
399
00:50:46,009 --> 00:50:48,148
きっと良い映画だったんだろうな
400
00:50:48,211 --> 00:50:50,851
ほら、ごめんなさい
401
00:50:51,882 --> 00:50:53,691
ここから出して！
402
00:50:53,750 --> 00:50:55,696
来て！
403
00:51:02,159 --> 00:51:04,161
腰を掴みます。
404
00:51:16,339 --> 00:51:18,114
あれは奇妙だった
405
00:51:18,175 --> 00:51:19,779
そうだね
406
00:51:19,843 --> 00:51:21,982
彼がそれらを手に入れることができるとは思わなかった
407
00:51:23,780 --> 00:51:25,726
私も
408
00:51:39,396 --> 00:51:41,467
素敵なフーガ、トリステン
409
00:51:41,531 --> 00:51:44,011
バッハは誇りに思っただろう
410
00:51:51,108 --> 00:51:52,917
音のない音
411
00:52:01,718 --> 00:52:03,527
私はその番号を知っています。
412
00:52:09,426 --> 00:52:13,203
私はジュリアン・カトラー教授です
音響研究センターとの連携
413
00:52:13,263 --> 00:52:16,176
中世の教会の創設者たち
音の威力が分かりました…
414
00:52:16,233 --> 00:52:19,214
持続的な期間
トラウマや死を引き起こすこと。」
415
00:52:19,269 --> 00:52:22,409
オルガン音楽が知られている
宗教的な感情や恐怖を引き起こす
416
00:52:22,472 --> 00:52:25,351
7〜8 Hzは周波数です
平均的な脳のアルファ波
417
00:52:25,408 --> 00:52:27,547
この周波数での持続音
418
00:52:27,611 --> 00:52:30,421
見当識障害を引き起こす可能性があり、
無意識
419
00:52:30,480 --> 00:52:32,084
そして死さえも
420
00:52:56,840 --> 00:52:58,877
小さな生き物には十分です...
421
00:52:58,942 --> 00:53:01,286
それは昆虫に効きました、
422
00:53:01,344 --> 00:53:03,585
たぶん小さな魚でも
423
00:53:03,647 --> 00:53:06,924
絶対に足りない
人間の体のために。
424
00:53:06,983 --> 00:53:09,691
うーん、あるはずだ
何か他のもの。
425
00:53:54,197 --> 00:53:57,178
全部返済したよ--
私があなたに借りているすべてのこと、
426
00:53:57,234 --> 00:53:59,874
それにあなたのものもいくつか
427
00:54:01,605 --> 00:54:03,642
-どうやってお金を手に入れたんですか？
- それは問題ではありません。
428
00:54:03,707 --> 00:54:06,950
あなたと私
429
00:54:07,010 --> 00:54:08,785
これから幸せになるでしょう--
430
00:54:08,845 --> 00:54:10,654
それは問題ではありません
クレジットカードだよ、カイル。
431
00:54:10,714 --> 00:54:12,694
その男に何が起こったのか
私が付き合っていたこと？
432
00:54:12,749 --> 00:54:14,695
笑っていたあの人
そして私を笑わせますか？
433
00:54:14,751 --> 00:54:17,732
私は今あなたを見て、私が見るものすべてを
ある種の病人です。
434
00:54:17,787 --> 00:54:20,028
そして、ベイビー、
理由はわかりません
435
00:54:20,090 --> 00:54:23,503
あなたに言う必要はない
私の人生のあらゆる細部、そうでしょう?
436
00:54:23,560 --> 00:54:26,404
ほら、それが私が話していることです--
それはそこにあります。
437
00:54:26,463 --> 00:54:27,965
見てください-
438
00:54:30,634 --> 00:54:32,341
ごめんなさい。
439
00:54:33,770 --> 00:54:37,013
物事はずっと続いてきました
最近ちょっとおかしい
440
00:54:47,651 --> 00:54:49,688
どうしたの、プラット？
441
00:54:49,753 --> 00:54:51,391
それは音楽の中にある
442
00:54:51,454 --> 00:54:53,263
でも、あなたの考え方とは違います
443
00:54:53,323 --> 00:54:56,327
本当の力がやってくる
超低周波から
444
00:54:56,393 --> 00:54:58,498
今はジュリーと一緒だよ
445
00:54:58,561 --> 00:55:00,837
音楽に求められるのは
送信装置-
446
00:55:00,897 --> 00:55:04,674
集中する何か
そして音を伝えます
447
00:55:04,734 --> 00:55:07,772
それなら何かあるはずだ
他には棺の中に隠されていて、
448
00:55:07,837 --> 00:55:10,340
音を撃つ
私たちの頭の中に直接
449
00:55:10,407 --> 00:55:13,047
- これについては後で話しましょう、プラット
- 針かもしれない。
450
00:55:13,109 --> 00:55:16,613
それで説明がつくだろう
サットンの中枢神経反応
451
00:55:16,680 --> 00:55:19,786
直接刺激
頭蓋大脳接合部の
452
00:55:19,849 --> 00:55:23,558
何らかの形を復元できるかもしれない
神経筋活動の
453
00:55:23,620 --> 00:55:25,725
- 脳が死んだとき。
- あなたを失います、プラット!
454
00:55:25,789 --> 00:55:28,736
カイル！棺を使うときは、
あなたは持っていません
455
00:55:28,792 --> 00:55:32,035
幽体離脱体験
あなたの脳は死んでいます！
456
00:55:32,095 --> 00:55:34,075
何か聞こえますか
私が言っているのは、カイル？
457
00:55:34,130 --> 00:55:36,576
あなたは自分自身を殺しています
それを使うたびに！
458
00:55:36,633 --> 00:55:39,807
- うん。
- 7時にあなたの家に行きます
459
00:55:39,869 --> 00:55:43,214
私たちは自分たちが何なのかを理解する必要がある
このいまいましいことをどうするつもりですか
460
00:55:43,273 --> 00:55:45,184
また会いましょう
461
00:55:58,321 --> 00:56:00,426
やあ、私は全然大丈夫だよ！
462
00:56:00,490 --> 00:56:03,198
気分が良くなったことがありません
私の人生全体で！
463
00:56:54,544 --> 00:56:56,046
そうだね
464
00:56:57,280 --> 00:56:59,453
ファック！
465
00:56:59,516 --> 00:57:01,996
それはもうなくなってしまった、おいおい
それはすべてなくなってしまった。
466
00:57:06,289 --> 00:57:08,030
クソ野郎！
467
00:57:08,091 --> 00:57:09,832
誰かにフォローさせたんですか？
468
00:57:09,893 --> 00:57:12,339
いいえ、誰もクソいなかった-
まったく分からない！
469
00:57:17,534 --> 00:57:19,536
まったく分からないよ、おい！
470
00:57:19,602 --> 00:57:23,414
はい、ありました
誰もクソ、クソ！
471
00:57:23,473 --> 00:57:26,420
私たちがどれほどめちゃくちゃか知っていますか？
472
00:57:26,476 --> 00:57:28,888
カルデロンが行く
私たちの喉を切り取るために
473
00:57:28,945 --> 00:57:32,392
そして私たちの舌を引っ張る
クソ穴を通して！
474
00:57:32,449 --> 00:57:34,554
それほど私たちはめちゃくちゃなのです！
475
00:59:23,560 --> 00:59:25,767
彼は正式には1時間遅れている。
476
00:59:25,828 --> 00:59:28,206
やってみよう
477
00:59:28,264 --> 00:59:30,710
うーん、血が出てるよ、おい
478
00:59:41,210 --> 00:59:43,349
私たちが本当に死にそうになったらどうなるでしょうか？
479
00:59:49,018 --> 00:59:51,225
それなら死は素晴らしいことだ
480
00:59:53,556 --> 00:59:55,661
私が先に行ってほしいですか？
481
00:59:58,094 --> 01:00:00,301
いいえ。
482
01:00:00,363 --> 01:00:02,673
入ります
483
01:00:39,102 --> 01:00:41,946
それは愚かな考えです
484
01:00:42,005 --> 01:00:44,451
今夜カルデロンに金を払うなら
485
01:00:44,507 --> 01:00:46,953
何か移動する必要がある
486
01:00:47,010 --> 01:00:49,047
私たちに残ったのはこのゴミだけだ。
487
01:00:53,249 --> 01:00:55,058
それらを混ぜるとクソ毒だ
488
01:00:55,118 --> 01:00:56,893
私たちはジャンキーをファックします
489
01:00:56,953 --> 01:00:58,762
さもなければカルデロンが我々を性交する
490
01:00:58,821 --> 01:01:01,893
むしろジャンキーとセックスしたい
私たちが撃たれるよりも。
491
01:01:10,033 --> 01:01:12,877
マーカスは興味がない
今夜はあなたの雌犬で！
492
01:01:12,935 --> 01:01:15,575
現金をもらいました
493
01:01:29,886 --> 01:01:32,662
おい、おい。
ねえ、聞いてください
494
01:01:32,722 --> 01:01:35,896
ねえ、あなたはこれをしたくないのですか？
495
01:01:35,958 --> 01:01:37,699
ねえ
496
01:01:39,562 --> 01:01:41,735
私を見てください。私を見てください
497
01:01:41,798 --> 01:01:44,438
これを行う必要はありません
498
01:01:44,500 --> 01:01:45,979
おい！
499
01:01:47,303 --> 01:01:49,249
サットン、もうやめろよ
ここから出て行け！
500
01:01:49,305 --> 01:01:50,943
サットン！
501
01:02:11,027 --> 01:02:13,371
-気をつけていましたか？
- もちろんそうでした！
502
01:02:22,839 --> 01:02:25,877
二つ、一つ！
503
01:02:25,942 --> 01:02:27,944
本当に良いです。
かかとを開いて、
504
01:02:28,010 --> 01:02:30,650
膝まで下がり、
足を上げて押し上げます。
505
01:02:41,591 --> 01:02:43,400
私を家に招待しませんか？
506
01:02:43,459 --> 01:02:45,234
もちろん。
507
01:02:58,074 --> 01:03:00,520
素敵な場所
508
01:03:26,002 --> 01:03:27,948
いや！
509
01:03:47,657 --> 01:03:49,728
これらの写真はいつ撮りましたか?
510
01:03:49,792 --> 01:03:52,238
カイルについて教えてください
511
01:03:57,033 --> 01:03:59,377
どのくらい知っていますか
覚せい剤のこと？
512
01:03:59,435 --> 01:04:02,814
カイルは極端な性格だ
しかし彼は馬鹿ではない。
513
01:04:02,872 --> 01:04:05,318
私も最初は信じられませんでした
514
01:04:32,468 --> 01:04:34,106
私は彼にこの箱をあげました
515
01:04:39,742 --> 01:04:41,881
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです
あなたに伝える人。
516
01:04:43,579 --> 01:04:45,456
ある気がした
517
01:04:50,019 --> 01:04:52,659
本当に感謝しています
あなたはカイルを手伝っています
518
01:04:52,722 --> 01:04:55,202
カイルがあなたにしたことは大嫌いです
519
01:04:58,094 --> 01:05:00,335
愛しています、ジュリー
520
01:05:02,531 --> 01:05:05,205
何を恐れていますか?
521
01:05:05,268 --> 01:05:08,681
ごめんなさい、サットン、気分が乗らないんです
あなたについても同じように。
522
01:05:08,738 --> 01:05:10,979
- このため
- もちろんそうではありません。
523
01:05:11,040 --> 01:05:14,783
私が恋に落ちたことを知っていますか
高校時代から一緒だったので、
524
01:05:14,844 --> 01:05:16,221
そしてあなたは私に気付かなかったのですか？
525
01:05:16,279 --> 01:05:18,486
あなたを気分悪くさせるつもりは決してなかった
526
01:05:19,615 --> 01:05:21,788
私はカイルをルームメイトに選びました
527
01:05:21,851 --> 01:05:23,853
ただあなたの近くにいられるように
528
01:05:25,755 --> 01:05:28,998
- 何をしましたか？
- 今の私は全くの別人です！
529
01:05:34,563 --> 01:05:36,338
ああ、なんてことだ
530
01:05:37,400 --> 01:05:38,879
治ってますよ！
531
01:05:38,935 --> 01:05:41,745
そして私は得ています
日々強くなる
532
01:05:41,804 --> 01:05:44,250
- あなたは私を傷つけています
- しーっ。
533
01:05:44,307 --> 01:05:46,548
これ以上の話はありません
534
01:05:51,080 --> 01:05:52,855
出て行け！
出ていけ！
535
01:06:12,101 --> 01:06:14,047
ばか！
536
01:06:58,214 --> 01:07:00,319
- カイル・ベイカー?
- うん？
537
01:07:00,383 --> 01:07:04,058
- あなたはオスカー・プラットの友人ですよね？
- うん。
538
01:07:04,120 --> 01:07:05,997
あなたが必要になります
私と一緒に来てください、先生。
539
01:07:06,055 --> 01:07:07,966
どうしたの？
540
01:07:12,128 --> 01:07:15,166
彼はとても急いでいた
ここから出るために。
541
01:07:15,231 --> 01:07:18,405
あなたの友達には誰かいましたか
誰が彼を傷つけたいと思うでしょうか？
542
01:07:18,467 --> 01:07:20,378
誰もが彼を愛していました
543
01:07:22,805 --> 01:07:24,614
そうだね
544
01:07:24,673 --> 01:07:27,119
どうやらそうだったようだ
かなり不気味なものに
545
01:07:27,176 --> 01:07:29,247
画面上でこれを見つけました
546
01:07:29,311 --> 01:07:31,848
未完成です。
それはあなたに宛てられたものです
547
01:07:34,316 --> 01:07:36,353
誰も死を欺く者はいない、カイル
548
01:07:36,419 --> 01:07:37,921
それを破壊しなければなりません
549
01:07:37,987 --> 01:07:39,830
何を破壊する？
550
01:07:40,856 --> 01:07:43,132
分かりません
551
01:07:45,528 --> 01:07:48,236
さて、何を教えてください
552
01:07:50,232 --> 01:07:52,678
アイデアが浮かんだら、
電話してください。
553
01:07:54,270 --> 01:07:56,250
ありがとう、みんな
554
01:08:09,418 --> 01:08:11,193
何をしているのですか？
555
01:08:17,193 --> 01:08:19,730
ああ、なんてことだ
556
01:08:19,795 --> 01:08:21,832
プラットは正しかった
557
01:08:21,897 --> 01:08:23,433
彼はそうだった
558
01:08:28,204 --> 01:08:30,184
いつまでこれを隠してたんですか？
559
01:08:30,239 --> 01:08:32,879
私の棺から離れてください
560
01:08:34,410 --> 01:08:36,754
あなたはそうするつもりはない
私からそれを奪ってください
561
01:08:36,812 --> 01:08:39,725
- わかりました、サットン。
- 置いておいて、カイル
562
01:08:39,782 --> 01:08:41,955
- 分かった、サットン、分かった
- 置いてください！
563
01:08:56,765 --> 01:08:59,609
あなたは必要ありません
もう私のためにジュリーとセックスしてください
564
01:09:31,800 --> 01:09:34,974
あなたはとても美しいです
565
01:09:35,037 --> 01:09:37,779
前に切れるような夜
566
01:09:37,840 --> 01:09:39,877
ああ、くそー
567
01:09:39,942 --> 01:09:43,549
私たちが何を経験していても
ただあなたと一緒にいたいだけです
568
01:09:47,616 --> 01:09:50,825
あなたはとても美しいです...
569
01:10:15,544 --> 01:10:18,024
何が起こっているのでしょうか？
570
01:10:40,769 --> 01:10:45,343
あなたはとても美しいです...
571
01:10:50,746 --> 01:10:52,453
一体何だ？
572
01:11:05,227 --> 01:11:08,208
誰か助けて！
私はアパート303に住んでいます
573
01:11:09,531 --> 01:11:11,204
誰かお願いします
574
01:11:13,736 --> 01:11:15,716
あなたは誰ですか？
答えて下さい。
575
01:11:21,710 --> 01:11:23,018
やめてください。
576
01:11:24,146 --> 01:11:26,285
あなたは私に何をしたのですか？
577
01:11:27,816 --> 01:11:30,558
サットン？いいえ。
578
01:11:33,722 --> 01:11:35,724
決して傷つけるつもりはなかった
あなたの気持ち。
579
01:11:59,815 --> 01:12:01,419
いやいやいや
580
01:12:15,431 --> 01:12:17,104
ああ、クソ！
581
01:12:41,790 --> 01:12:43,997
ジュリー
582
01:12:44,059 --> 01:12:47,131
カイル、サットンが私に薬を盛ったみたいだ
583
01:12:47,196 --> 01:12:48,675
彼はどこかに隠れている
584
01:12:48,731 --> 01:12:50,574
行かないよ
彼に会えるように
585
01:12:50,632 --> 01:12:53,670
- アパートから出て行け
- 私は弱すぎます。
586
01:12:53,736 --> 01:12:55,738
ジュリー、目を開いていてください
587
01:12:55,804 --> 01:12:58,375
- 愛しています。
- 私もあなたを愛しています
588
01:12:59,408 --> 01:13:01,081
いやいや、ジュリー！
589
01:13:01,143 --> 01:13:02,781
ジュリー
590
01:13:45,254 --> 01:13:47,757
ジュリー！
591
01:14:43,011 --> 01:14:45,457
女の子に指輪をあげる男もいる
592
01:14:45,514 --> 01:14:48,290
または素敵な休暇を
593
01:14:51,186 --> 01:14:53,564
でもあげるよ
かけがえのない何か…
594
01:14:57,459 --> 01:14:59,405
そしてきっと気に入るでしょう
595
01:15:58,587 --> 01:16:01,625
使います
棺も一緒に
596
01:16:01,690 --> 01:16:04,569
あなたが見ることができるように
世界も私と同じように
597
01:16:17,105 --> 01:16:18,846
好きなだけ私を傷つけて
598
01:16:26,448 --> 01:16:29,759
気にしない
もうこの駄目な体
599
01:16:46,735 --> 01:16:49,614
ジュリー。ジュリー！
600
01:16:49,671 --> 01:16:51,446
本当に彼を愛していますか？
601
01:16:53,075 --> 01:16:55,021
それならあなたは彼を殺したばかりです！
602
01:17:16,632 --> 01:17:19,112
ジュリー
603
01:17:53,168 --> 01:17:55,648
習ったと思います
トリックの一つか二つ、ね、サットン？
604
01:17:57,339 --> 01:17:59,114
力は音楽の中にある、カイル
605
01:17:59,174 --> 01:18:01,245
作るしかなかった
もう少し遊んでください。
606
01:18:07,382 --> 01:18:09,020
なんてこった？
607
01:18:12,621 --> 01:18:14,999
あなたが望んでいたなんて信じられない
私の棺を傷つけるには、カイル。
608
01:18:16,892 --> 01:18:19,270
それはあなたを殺します
609
01:18:20,862 --> 01:18:22,136
ここだよ、カイル！
610
01:18:24,399 --> 01:18:27,243
それはいつものことだ
あなたが彼女とセックスしているのを聞かなければならなかった
611
01:18:27,302 --> 01:18:29,646
今夜あなたは行くつもりです
聞く人になってください
612
01:18:29,705 --> 01:18:31,480
壁の向こう側に
613
01:18:44,086 --> 01:18:46,464
彼女のことは放っておいてください！
614
01:18:52,227 --> 01:18:54,332
あなたは幽霊を信じますか？
615
01:18:57,165 --> 01:18:58,803
彼のために叫んでください
616
01:18:58,867 --> 01:19:00,471
クソ野郎。
617
01:19:14,082 --> 01:19:15,891
- 助けて、カイル！
- ジュリー、聞いてください
618
01:19:15,951 --> 01:19:18,329
しっかり握ってください。
私はあなたのために来ます。ちょっと待って
619
01:19:30,966 --> 01:19:33,537
サットン、どこにいるの？
620
01:19:33,602 --> 01:19:36,082
いつものように隠れてスパイします
621
01:19:36,138 --> 01:19:38,243
もうだめだ。
622
01:19:41,309 --> 01:19:44,085
君は病気のクソ野郎だよ
それを知っていますか？
623
01:20:07,135 --> 01:20:08,910
いやいや
624
01:20:14,276 --> 01:20:15,880
いいえ。
625
01:20:17,112 --> 01:20:21,151
お願いします、サットン、いいえ。いいえ。
626
01:20:22,284 --> 01:20:24,059
やめてください、サットン
627
01:20:44,005 --> 01:20:46,144
それで、これですよね？
628
01:20:48,143 --> 01:20:49,781
私はあなたのことを恐れていません
629
01:20:54,049 --> 01:20:55,995
私を連れて行きたいのですか！
630
01:21:09,130 --> 01:21:12,111
カイルはあなたを救うつもりはない、ジュリー
631
01:21:12,167 --> 01:21:14,340
サットンさん、お願いします
632
01:21:31,119 --> 01:21:32,598
ああ、神様
633
01:21:53,241 --> 01:21:55,346
とんでもないやり方だ
634
01:22:07,923 --> 01:22:09,800
燃やすのを手伝ってください、サットン
635
01:22:09,858 --> 01:22:12,304
ああ、死ぬのが怖いですか？
636
01:22:12,360 --> 01:22:14,033
だって私はそうではないから
637
01:22:35,250 --> 01:22:38,720
何があなたに私がそうでないと思うのですか
戻ってきてあなたを悩ませるつもりですか？
638
01:22:38,787 --> 01:22:40,789
棺なしで？
幸運を。
639
01:22:41,823 --> 01:22:43,131
いいえ！
640
01:23:03,979 --> 01:23:06,152
地獄からポストカードを送ってください！
641
01:23:10,418 --> 01:23:12,159
今回はありません
642
01:23:29,304 --> 01:23:30,840
クソ野郎
643
01:23:36,945 --> 01:23:40,085
ははは！そうする必要があります
私を殺したいなら真っすぐ狙ってください
644
01:23:43,118 --> 01:23:44,256
良い
645
01:23:44,319 --> 01:23:46,230
あなたと私には終わらせなければならないことがあります
646
01:23:46,287 --> 01:23:48,358
でもまず第一に
647
01:23:49,557 --> 01:23:51,002
さあ、もう終わりにしましょう
648
01:23:55,397 --> 01:23:56,705
ああ！いいえ！
649
01:24:37,338 --> 01:24:38,817
いいえ。
650
01:24:40,675 --> 01:24:41,881
いいえ。
651
01:24:41,943 --> 01:24:43,923
いやいや！
652
01:26:22,677 --> 01:26:24,554
これについてはよろしいですか?
653
01:26:24,612 --> 01:26:26,990
それは私がしなければならないことです
654
01:26:27,048 --> 01:26:29,790
ちょっと待っててね
655
01:26:39,561 --> 01:26:42,303
破壊すべきだった
あなたが言ったように。
656
01:26:50,238 --> 01:26:53,515
やるべきだった
昔。
657
01:27:05,587 --> 01:27:07,624
あなた？
658
01:27:07,689 --> 01:27:10,226
今、やっとできるようになりました
この場を去ってください。
659
01:27:23,171 --> 01:27:25,310
ねえ、いつまで見るの？
660
01:27:27,575 --> 01:27:29,714
残りの人生のために
661
01:27:39,254 --> 01:27:41,860
死は常に私たちとともに歩いています
662
01:27:43,224 --> 01:27:45,568
時間を待っている
663
01:27:47,395 --> 01:27:49,432
唯一の違いは、
今はそれが見えます。
664
01:29:02,337 --> 01:29:05,614
もう一つのファイトクラブゲーム
ただ今日生きているだけで
665
01:29:05,673 --> 01:29:07,983
痛みの連鎖なら
人生はクソだ
666
01:29:08,042 --> 01:29:10,579
またしても二重過失犯罪
変人を作った
667
01:29:10,645 --> 01:29:13,956
今すぐ戦いを終わらせるために
誰がそれを現実にするのか
668
01:29:23,291 --> 01:29:28,434
死は美しいものです
669
01:29:28,496 --> 01:29:30,840
美しい美しい
670
01:29:30,898 --> 01:29:33,674
美しい
美しい
671
01:30:01,429 --> 01:30:06,811
死は美しいものです
672
01:30:06,868 --> 01:30:10,338
死は
美しいもの
673
01:30:11,539 --> 01:30:13,815
美しい美しい
674
01:30:13,875 --> 01:30:16,481
美しい
美しい...